DREAM FOR KIDS

Dream for kids a le plaisir de vous proposer une nouveauté disponible à partir de ce jour.  Pour varier les plaisirs, nous avons pensé aux enfants mais également aux parents….

LE VRAI Kit Sumo pour adultes et/ou enfants : composé de :

-        2 costumes sumo

-        mode d’emploi et autres informations fournis

-        casques et gants assortis

-        Un Tatami tapis de sol spécial gym pour « amortir les chutes » (prévoir un diamètre de 5 m + 2 m d’espace vide autour du tatami

-        pour intérieur ou extérieur

 Plus d’info en page 5 sur notre site !

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dream for Kids heeft het genoegen u onze nieuwigheden voor het najaar voor te stellen…. We dachten hierbij aan de kindere, maar ook aan de volwassenen……

Het echte Sumo pak voor volwassenen en/of kinderen  :

-        2 pakken

-        Inclusief gebruiksaanwijziging en andere info.

-        met bijpassende helmen en wanten

-        een tatami (sporttapijt), hiervoor dient u een diameter van 5 m te voorzien + 2 m extra voor de veiligheid.

-        voor binnen en buiten.

Meer info op blz 5 van onze site ! 

Notre assortiment de châteaux est à votre disposition : il  y en a pour tous les goûts et budgets (dont 2 utilisables en salle)

Retrouvez tout notre assortiment en page 1-2-3

Ons volledig assortiment van springkastelen is ter uwe beschikking in verschillende maten en verschillende budgetten (waarvan 2 die binnenshuis gebruik kunnen worden)

Meer info en foto's op bladzijde 1-2-3

Nous mettons à votre disposition un assortiment de tonnelles et matériel :

Différentes tonnelles (l 5 m - L 8 m - h 2.20 m) avec ou sans éclairage, tonnelle de 4 x 6 m et également 2 tonnelles de 3 x 3 m ainsi qu'un assortiment de tables et chaises et chauffage pour votre facilité lors de fêtes de famille, communion, baptême......

Informations, prix et photos en pages 4-5

Voor al uw familiefeesten bieden wij u een assortiment van tenten en materiaal aan :

Tenten (b 5 m - l 8 m -h 2.20 m) met of zonder verlichting alsook 1 tent van 4 x 6m en 2 kleine tenten van 3 x 3 m, een assortiment tafels en stoelen, alsook een warme luchtblazer en dit voor al uw familiefeesten, communies enz....

Inlichtingen, prijzen en foto's blz 4 en 5

Nous vous proposons une gamme variée de jeux géants et en bois pour complèter l'après-midi festive que vous avez organisé.

Plus d'infos et photos en page 6

Zin om uw feestnamiddag nog leuker te maken met uw familie en vrienden ?? Dan bent u op het goede adres : we hebben een reeks houten en reuze gezelschapsspellen ter uwer beschikking.

Meer info en foto's op blz 6

Nous mettons à votre disposition un assortiment d'appareils à louer : 

2 machines à Pop corn, comme au cinéma : une dégustation sucrée ou salée, à vous de choisir, un appareil semi-professionnel et supppppeeeerrrr facile d'utilisation.....

We hebben verschillende toestellen te huur : 

2 Pop Corn toestellen  net zoals in de bioscoop : gesuikerd of gezouten, je mag kiezen..... een semi-professionneel toestel en zeer gemakkelijk te gebruiken......

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 appareils à Barbe à papa: chacun offre de belles barbe à papa en quelques secondes... NOUVEAUTE : bâtons lumineux à Barbe à papa

plus d'infos en page 8

2 suikerspin-toestellen, gemakkelijk te gebruiken. Heerlijke suikerspinnen in een paarseconden..... NIEUW : Suikerspin met led stick

Meer inlichtingen op pagina 8

---------------------------------------------------------------------------------------

Location d'un appareil à Donuts (avec recette incluse) : pourquoi ne pas faire un atelier de décoration Donuts avec les enfants ?

Verhuur van een Donuts-toestel (recept inclusief) : Donuts met kinderen versieren, waarom niet ? 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Location d'un appareil à Hot Dog : recette simple et qui plait à tout le monde ! 

Verhuur van een HotDog-toestel : Eenvoudig recept dat iedereen lust !

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

La location de ces appareils aura lieu en combinaison avec la location d'un château gonflable ! Dans le cas contraire, le client viendra enlever l'appareil, sur Rendez-vous, à notre domicile (dépot d'une caution de 100 € et signature d'un contrat de location-.  La caution sera restituée  en partie ou en totalité après vérification du bon fonctionnement de l'appareil.

Het verhuur van die toestellen zal ALLEEN plaatsvinden mits verhuur van een springkasteel ! Indien niet zal de klant ZELF het toestel bij ons komen afhalen op afspraak (mits afgeven van een waarborg van 100 € et handtekening van een huurcontract).  De waarborg zal, na het nakijken van de goede staat van het toestel, geheel of gedeeltelijk aan de klant teruggeven worden.